"...bo w hali wiał wiatr", czyli najgorsze wymówki z Pekinu

W Atenach nie chciał współpracować koń, bokser nie atakował bo błędnie myślał, że wygrywa, albo kajak był za lekki o 15 gramów bo zawodniczka zgubiła szmatkę. A jakie wymówki przygotowali dla nas polscy sportowcy w Pekinie? Mantrą powtarzaną po każdej porażce było ''świat nam uciekł/odpłynął'', niektórzy jednak próbowali nieco mniej konwencjonalnych tłumaczeń. Oto, naszym zdaniem, te najbardziej niedorzeczne. Wy zadecydujcie, kto jest najbardziej/najmniej przekonujący.

Jesteśmy wielkimi fanami zestawienia najlepszych wymówek olimpijskich , którą sporządza Quentin - autor bloga ''Pekin 2008'' . Na jego podstawie oraz w oparciu o własne źródła, wynotowaliśmy nasze ulubione. Postanowiliśmy nie układać ich w ranking, ale oddajemy w Wasze ręce sondę - zróbcie to za nas.

Rywal nas oszukał, bo unikał walki

Jestem bardzo rozczarowany. Analizowaliśmy sposób walki tego zawodnika, oglądałem go wiele razy. Atakował, był ambitny, szedł do przodu. A tu się okazało, że boksuje w zupełnie innym stylu. Cofał się, przytrzymywał. Całkiem nas oszukał.

- bokser Rafał Kaczor po porażce z Kazachem Miratem Sarsembajewem .

Przegrała bo jest kobietą

[Słabsza forma Radwańskiej była spowodowana] Tym, że jest kobietą. Psychika kobiety jest nieodgadniona i zmienna, powtarzam to od dawna. Kobiecy tenis jest nieprzewidywalny. Dziewczyny jednego dnia grają dobrze, a następnego słabo. Ani ja, ani one same, nie wiedzą dlaczego.

- Robert Radwański po nieudanym występie olimpijskim swojej córki.

To wszystko przez ''Italiano''

Mogę tylko powiedzieć jedno - nie mogę mówić prawdy, więc wywiadu nie będzie. Chodzi o sprawy osobiste, choć nie moje. To jest przyczyną tego, że florecistki nie wywalczyły medalu. Mogę tylko powiedzieć jedno, jako komentarz do gorzkich słów Sylwii Gruchały - ''Italiano''.

- fechmistrz Tadeusz Pagiński o porażce polskich florecistek .

Bo przeciwnik był z Matrixa

Po kilku moich zagraniach w Europie żaden zawodnik by się nawet nie ruszył, a on - jak z filmu Matrix, odchylił się i kontrował.

- Lucjan Błaszczyk po (spodziewanej zresztą) przegranej z trzykrotnym mistrzem świata - Wang Liqinem, 0:4 .

Atak agresywnych stringów

Dziś, w sobotę Otylia mierzyła nowe stroje firmy Arena, ale nie są dobrze dopasowane i pływaczka zapewne z nich nie skorzysta. Otylia nie chce założyć również nowych strojów firmy Diana, których szwy podczas skłonu w przód zachowują się z kolei jak agresywne stringi.

- Radosław Leniarski pisze z Pekinu o problemach Otylii Jędrzejczak.

Młot był uparty i nie współpracował

Uparty jak osioł był ten młot i dalej nie chciał lecieć. [...] Młot nie chciał ze mną współpracować.

- Szymon Ziółkowski po zajęciu siódmego miejsca w konkursie rzutu młotem .

Sędziowie nie pukali

Łukasz uderzał, a sędziowie nie pukali

- trener Ludwik Buczyński po rozczarowującej porażce w ćwierćfinale Łukasza Maszczyka .

Bo rywale trenowali do igrzysk

Stawka odskoczyła. Trenowała do igrzysk - nawet tego nie zauważyliśmy

- Mateusz Sawrymowicz, autor jednego z wielu zawodów na olimpijskim basenie .

Trener kazał się nie wygłupiać

Dwa razy się próbowałem odwrócić, ale trener powiedział, żebym nie eksperymentował tylko łapał za nogi i specjalnie się nie wygłupiał.

- judoka Tomasz Adamiec w wywiadzie dla TVP .

Sędziowie zabrali punkt i przegrałyśmy dwudziestoma

Czułyśmy się bezradne. Mnie całkowicie rozbiło sędziowanie - z niewiadomych powodów zabrano mi punkt i oddano go Chince. Prosiłam o sprawdzenie tego feralnego trafienia i po raz pierwszy spotkałam się z odmową - szkoda, że akurat na igrzyskach. Nie potrafiłam się po tym pozbierać do końca walki.

- Aleksandra Socha żałuje zgubionego punktu podczas przegranej 25:45 naszej drużyny z szablistkami z Chin.

W hali był wiatr

Badmintoniści Michał Łogosz i Robert Mateusiak po przegranej z duńczykami Larsem Paaske i Jonasem Rasmussenem udzieli wywiadu dla TVP, w którym mówią między innymi, że przeszkodził im wiatr. Wiatr w hali. Niestety nie mamy dokładnego cytatu, bo nie udało nam się odtworzyć zapisu wideo z tej rozmowy. Wymówkę podajemy za blogiem ''Pekin 2008'' .

I właśnie na blog ''Pekin 2008'' odsyłamy po więcej niedorzecznych tłumaczeń polskich sportowców. No i zapraszamy do udziału w sondzie. Natychmiast, bez żadnych wymówek.

Copyright © Agora SA